For Escapia clients, there's two locations that you need to check first.
One is the "Distribution Status Report" that can be found under:
Units > Reports > EscapiaNET > EscapiaNET Distribution Status Report
This report will tell you if each of your properties are "good to go" for the web. (Photos, Rates, etc)
If this doesn't fix your problem, make sure that the property in question has been assigned to your website.
Admin > Setup > EscapiaNET > Unit Distribution